Joel carlos Kenfack voufo

Joel carlos Kenfack voufo

Traducteur, HQ-Translators

Propose son expertise
 

En poste chez HQ-Translators

Précédents : ILANI (Institute of Languages for International Integration), Le Clir@p Douala, COMOBIMAT, Institut polyvalent Nanfah

 

En formation chez ASTI(Advanced School Of Translators And Interpreters)

Précédents : Université De Douala, Université De Dschang

 

    En résumé

    Joel Carlos KENFACK VOUFO En service à HQ Translators à Yaoundé Titulaire d'un Master en traduction obtenu à l’École supérieure des Traducteurs et Interprètes (ASTI), Université de Buéa combinaison linguistique: français-anglais-allemand Stage académique au ministère de l'Eau et de l’Énergie à Yaoundé Très bonnes qualités d'enseignement de l'allemand et du français joelcarloskenfackvoufo@yahoo.fr kjoelcarlos@gmail.com 674 87 02 57/ 697 15 25 84

Parcours

Traducteur

Chez HQ-Translators

De janvier 2017 à aujourd'hui
Traduction de qualité des documents de toute nature de l'anglais et de l'allemand en français
 

ASTI(Advanced School Of Translators And Interpreters), Douala

Translation

De 2013 à aujourd'hui
Traduction courante des textes généraux et de spécialité. Maîtrise du jargon du secteur énergétique, pétrolier et gazier grâce à un stage de six semaines effectué au ministère de l'Eau et de l’Énergie. Autres services linguistiques dans la combinaison: français-anglais-allemand
 

Préparation des étudiants au Zertifikat Deutsch

Chez ILANI (Institute of Languages for International Integration)

De novembre 2015 à juin 2016
 

enseignant de langue allemande

Chez Le Clir@p Douala

De juin 2013 à décembre 2013
Préparation des candidats au Zertifikat Deutsch. Niveaux A1, A2, B1 Traduction courante des documents de l'allemand en français
 

Enseignant d'allemand

Chez COMOBIMAT

De septembre 2012 à décembre 2013
Préparation des élèves au BEPC, Probatoire et Baccalauréat Contribution à l'augmentation de l'effectif de l'institution, but atteint avec brio Professeur principal Animateur pédagogique
 

Enseignant d'allemand et de français

Chez Institut polyvalent Nanfah

De septembre 2012 à juin 2013
Préparation des élèves au CAP industriel (en français) et au probatoire (en allemand)
 

Université De Dschang, Dschang

Licence, Trilingue français-anglais-allemand

De octobre 2008 à septembre 2011
 

Compétences

 
  • Enseignement
  • Traduction

Langues parlées

 
  • français
  • anglais
  • allemand

Centres d'intérêt

 
  • Communication
  • Langue française
  • tourisme